Но русские летописи эту теорию опровергают. Магнус Ладулас правил в 1275–1290 годах, а в летописи за 1228 год уже есть запись: «Придоша емь воевать в Ладозьское озеро в лодках...». Значит, название появилось раньше.
Есть разные версии
Иногда в топонимах две буквы менялись местами. Если это наш случай, то «Ладога» изначально могла звучать как «Алдога». Тогда есть как минимум три вероятных варианта.
1. От слова «ладья»
По-литовски «Алдия» (aldija). Ладога издавна была водным путём: из Балтийского моря в Финский залив, по Неве, через южную часть Ладоги — в Волхов, а оттуда в Новгород. Лодки, «ладьи» на старый лад, использовались повсеместно: для торговли, рыболовства, военных походов.
2. От карельского слова «аалто»
Что значит «волна». Отсюда «Аалтокас» — «волнистый». И это очень подходит: Ладога всегда отличалась бурным нравом. О скалистые острова и берега Приладожья разбилось огромное количество лодок и кораблей.
3. От диалектного русского слова «алодь»
Что означало «открытое озеро, обширное водное поле».
И размеры Ладоги говорят сами за себя: это действительно обширнейшая водная гладь!
Фото: Влада Волкова
Источник: Н. Мамонтова, «Топонимика Приладожья»
